*English below

 

Mi nombre es Mirlo, soy una persona trans y mis pronombres son elle/él.

Soy escritor y dibujante autodidacta, el 2018 comencé este proyecto tatuando handpoke y con el tiempo se ha ido expandiendo hacia otros oficios de los cuales me considero constantemente aprendiz. Hago talleres para enseñar a tatuar y de escritura creativa siempre enfocados en la importancia de compartirnos los conocimientos fuera de la academia y también en función de entregar nuevas herramientas para el autodescubrimiento y reinventar las posibilidades de sobrevivencia dentro del sistema.

 

El único fin de este proyecto es compartir mi sensibilidad, intuición, fantasía, emocionalidad y experiencia vital desde mi mundo interior hacia quien quiera recibirlo.

​

En este espacio podrás encontrar algunas de las cosas que hago a mano con mucha paciencia y dedicación así como otras cositas que iré incorporando de a poco.

​

 

Gracias por estar aquí y querer contribuir en este proyecto. Yo y mis compañeres Triwe, Chubasco y Nublade lo agradecemos un montón ♡

 

-

 

My name is Mirlo, I’m a trans person and my pronouns are they/he.

I’m a self-taught writer and artist. In 2018, I started this project by tattooing handpoke and over time it has expanded into other crafts and practices, in which I constantly consider myself a learner. I hold workshops on tattooing and creative writing, always with a focus on the importance of sharing knowledge outside of academia, as well as on offering new tools for self-discovery and for reinventing the possibilities of surviving within the system.

The only purpose of this project is to share my sensitivity, intuition, imagination, emotionality, and life experience from my inner world with anyone who wishes to receive it.

In this space, you’ll find some of the things I make by hand, with lots of patience and dedication, as well as other little things that I’ll slowly be adding over time.

 

Thank you for being here and for wanting to contribute to this project. My companions Triwe, Chubasco, Nublade and I are incredibly grateful ♡